CO129-477 - Public Offices - 1922 — Page 413

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Acting Consul-General, Shanghai, to H.K. Minister, Peking.

R.R.M. Consulate-General,

COPY

SHANGHAI,

3rd April, 1922.

No. 78

117/MA/2.

arzkons. 28/3//22.

Sir,

Referring to your telegram of the 7th ult. informing the late Consul-General Sir E. Fraser that the death sentence passed by the Judge of His Majesty's Supreme Court for China on Abdul Jaber had been commuted to one of penal servitude for life, I have the honour to transmit herewith copy of correspondence, as marked in the margin, that has passed between this office and the Governor of Hongkong relative to the question of the place where the sentence should be served.

It will be seen that His Excellency does not consider it desirable that the prisoner should be sent to Hongkong to serve his sentence in Victoria Gaol.

I have the honour, therefore, to suggest that His Excellency the Viceroy of India should be asked whether Abdul Jabar can be sent to India to serve his sentence there.

I have the honour to be,

Sir,

Your most obedient,

humble servant,

(Sd) C. F. Garstin,

Acting Consul-General.

Hr. Beilby, F.O., Jlisien, K.C.M.G., C.B.,

His Majesty's Minister,

PEKING.

Edit History

2026-06-14 18:12:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Acting Consul-General, Shanghai, to H.K. Minister, Peking. R.R.M. Consulate-General, COPY SHANGHAI, 3rd April, 1922. No. 78 117/MA/2. arzkons. 28/3//22. Sir, Referring to your telegram of the 7th ult. informing the late Consul-General Sir E. Fraser that the death sentence passed by the Judge of His Majesty's Supreme Court for China on Abdul Jaber had been commuted to one of penal servitude for life, I have the honour to transmit herewith copy of correspondence, as marked in the margin, that has passed between this office and the Governor of Hongkong relative to the question of the place where the sentence should be served. It will be seen that His Excellency does not consider it desirable that the prisoner should be sent to Hongkong to serve his sentence in Victoria Gaol. I have the honour, therefore, to suggest that His Excellency the Viceroy of India should be asked whether Abdul Jabar can be sent to India to serve his sentence there. I have the honour to be, Sir, Your most obedient, humble servant, (Sd) C. F. Garstin, Acting Consul-General. Hr. Beilby, F.O., Jlisien, K.C.M.G., C.B., His Majesty's Minister, PEKING.
Baseline (Original)
+ Acting Consul-Üemeral, Shanghai, te H.K. Mimster, Poking. 412 R.R.M. Consulate-le maral, COPY SHANGHAI, 3rd April, 1922. No. 78 copies) 117 *MA/2. arzkons. 28/3//22. 2: ohjaal Sir, Referring to your telegram of the 7th ul↑ izo informing the late Consul-Gemral Bir E. Frazer that the death sentence passed by the Judge of His Majesty's Supreme Court for China on Abdul Jaber had been commuted to one of pomal servitude for life, I have the homur to trammit herewith copy of correspondence, as marked in the margin, that has passed between this office and the Governor of Hongkong relative to the question of the place whore the sente me should be served. It will be seen that His Excellency does not comider it desirable that the prisomer should be sent to Hongkong to serve his sentere in Victoria Geol. I have the honour, therefore, to suggest that His Excellency the Viceroy of India should be asked whether Abdul Jabar can be sent to India to serve his senteme.there. this popses Hr. Beilby, F., Jlsten, K,C,K,U,, C.B.. „Hin, kajenky's Minister, PIKING. 1 I have the honour to be, Sir. Your most obediem, humble servant, (Sd) C. F. Garstin, - Acting Consul -Ge mara) , יוויווי יז
2026-06-14 18:12:55 · Baseline
View content

+

Acting Consul-Üemeral, Shanghai, te H.K. Mimster, Poking.

412

R.R.M. Consulate-le maral,

COPY

SHANGHAI,

3rd April, 1922.

No. 78

copies)

117

*MA/2.

arzkons. 28/3//22.

2:

ohjaal

Sir,

Referring to your telegram of the 7th ul↑ izo informing the late Consul-Gemral Bir E. Frazer

that the death sentence passed by the Judge of His Majesty's Supreme Court for China on Abdul Jaber had been commuted to one of pomal servitude

for life, I have the homur to trammit herewith copy of correspondence, as marked in the margin, that has passed between this office and the Governor of Hongkong relative to the question of the place whore the sente me should be served.

It will be seen that His Excellency does not

comider it desirable that the prisomer should be sent to Hongkong to serve his sentere in Victoria Geol.

I have the honour, therefore, to suggest that His Excellency the Viceroy of India should be asked whether Abdul Jabar can be sent to

India to serve his senteme.there.

this popses

Hr. Beilby, F., Jlsten, K,C,K,U,, C.B..

„Hin, kajenky's Minister,

PIKING.

1

I have the honour to be,

Sir.

Your most obediem,

humble servant,

(Sd) C. F. Garstin,

-

Acting Consul -Ge mara)

, יוויווי יז

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.